Top Web Hosting

.

Elérhetőségek

Cím:
8000 Székesfehérvár
Deák Ferenc u. 11.
Tel.:
+36-22/315-012

+36-70/198-6333

E-mail:
titkarsag@jaky.hu

OM-kód: 203053
Iskola azonosítója: 072105

GPS:
szélesség: 47.188656
hosszúság: 18.420084

Iskolánk helye - megtalálása

Hamarosan...

V.1.: Munkaszüneti nap

V.4.: Utolsó tanítási nap végzősöknek

V.4.: Osztályozó értekezlet végzősöknek

V.5.: Bolond ballagás

V.6.: Ballagás

Jáky Könyvtár

Katalógusunk online böngészhető.

Rendkívüli álláshirdetés


SzFSzC. Jáky József Szakgimnázium

Iskolánk délutános takarítónőt keres 8 órában.

Érdeklődés esetén, kérjük adjon be iskolánkba egy önéletrajzot.


PRACTICAL KFT.

Veszprémi székhelyű mélyépítéssel foglalkozó cég vagyunk. Több területre is keresünk frissen végzett munkatársakat:

- építésvezető munkakör:

feladatai: meghatározott munkaterület helyi irányítása, az esetleges alvállalkozók koordinálása, építési napló vezetése, munkaterület gép- és létszámigényének meghatározása, kitűzések elvégzése, munkatársak és gépek  munkálatainak irányítása

- műszaki előkészítő munkakör:

feladatai: az ajánlatkérések feldolgozása, felmérések beárazása, árajánlatok kezelése, közbeszerzési pályázatok elkészítése

Középfokú mélyépítési vonalon végzett tanulmány előny, de nem feltétel.  
Önéletrajzokat a munkaugy@practical.hu e-mail címre várjuk.

 


 


Címlap English Sps' C.
PDF Nyomtatás E-mail
Tartalomjegyzék
English Speakers' Corner
2015-2016
2014-2015
2013-2014
2012-2013
2012-2013
2011-2012
2010-2011
Minden oldal

2012-2013 NEWS


- 26th April a fantastic performance again: it's Brave New World by ADGE in Budapest!  72 students want to see it !

-On 15th January 2013 we had a special guest in our "Live English lessons". Elena Pshenitsyna, a 4th-year translator student from Open Space Organization
held a discussion about
different means of transportation, and the fun and dangers of hitchhiking in class 12 B. She also visited 12th year final exam preparatory class. Click here for the pictures taken in class 12 B.

- Magyar Csaba, class 12.B, teacher Geleszné F Viktória , on OKTV achieved an amazing 71% result !!!!! We're  very proud of you Csabi !!!!!!

- 30 participants from the whole Belvárosi took part in the 3rd Jáky English Competition.
- Magyar Csaba, from class 12. B won 2nd the place and Kelemen András from 12. B won the  3rd place, their teacher is Geleszné F Viktória.
Their prize is a nice English novel. Congratulations!!

Kelemen

I'm looking forward to YOUR translation. Don't hesitate to send it to us.
Now, here're the original poems and also the cutest translations. Have a good SMILE  : - )

 

Walter Occleston :    http://www.occleston.com
The Hedgehog
A hedgehog is a funny thing, 'twill curl up tightly in a ring,
Tucked up neatly like a ball, you can't see any legs at all
Looking like it could be dead, can't see its bum or even head.
No elbows, ankles, even knees, but be aware it does have fleas.

The Mouse
A mouse is such a funny thing, it cannot dance or even sing.
It simply stands or runs about, twitching whiskers on its snout
Making ladies scream and rant, been known to scare an elephant.
Lives around this earthly rock but I've never seen one in a clock.

The Butterfly
So very strange the Butterfly, to see one as it flutters by,
I am happy just to watch it landing with a gentle touch.
Flutters here, flutters there, I just have to stand and stare.
Not flying straight like any wasp, I can but think that it is lost.

The Pig
I saw a flying pig today, it flew right past me, didn't stay.
I thought they rooted on the ground, never ever soaring round.
Granddad said I'm telling lies, pigs are not seen in the skies.
I hope he sees it very soon, that lovely big hot air balloon.

The Worm
A Worm is such a silly thing, looking like a piece of string.
Can be gardeners' greatest friend but often has a sticky end.
May be used as fishing bait, not a very pleasant fate.
Eating mud, always mucky, could it be, it's just unlucky?

The Rabbit
The rabbit is an awful bore, its only skill is making more.
Favourite saying " What's up Doc", sometimes ends up in a pot.
Can be found in kiddies' toys, loved by all the girls and boys.
One thought only has it got, is that why there's such a lot.?


Magyar Csaba
A sün
A  sün egy vicces kicsi dolog, mikor kúszik, a föld is morog.
Olyan jól van bebugyolálva, ki sem látszik semelyik lába.
Olyan, mint ki halottat játszik, feje, s mása ki nem látszik.
Se könyöke, se bokája, de van neki sok bolhája.

Az egér
Az egér olyan vicces dolog, nem énekel, nem is dobog,
Csak áll vagy futkorászik, s az arcán rángatózik.
Láttán a nők azonnal futnának,  rémmese még az elefántnak.
Ezen kő körül él, de sosem látom úgy, hogy fél.

A pillangó
Oly furcsa a pillangó, olyan ide-oda illongó,
Örülük, ha nézhetem, oly szépen landol a régi kedvencem.
Csap ide, csap oda, figyelem, hogy megy a csoda.
Nem száll egyenest, mint holmi darázs, de tőle nem féltem a garázst.

A malac
Repülő malacot láttam ma, nem szólt semmit, csak áthaladt.
Azt hittem földhöz kötöttek, nem pedig égben röpködnek,
Nagypapa hazugnak hisz, ”malacot levegő sosem visz”.
Hamar látja remélem, a hőlégballont fenn az égen.

A giliszta
A giliszta olyan nevetséges dolog, legjobb hely neki a horog.
Lehet ő a kertészek bálványa, de így is félelemmel teli álma.
Csaliként is használják, nem látja így viszont a családját.
Sarat eszik, folyton piszkos, nem szép élet, az már biztos.

A nyúl
Egy nyúl nem túl addiktív, sokkal inkább produktív.
Mondhatja mi a helyzet, akkor is a fazékból kandikál.
Gyerekjáték közt is lehetne, szeretik őt a kicsik kedvesen.
Egyetlen gondolata lehet, gyerekből ennyit miért készített.


Kelemen András
A sündisznó
A sündisznó egy csintalan állat,
Labdaként összegömbölyödve, így mindig látod,
Néha persze azt hiszed, hogy halott ,
Pedig csak testrészeit nem láthatod.
Semmi hajlat, se térd, se boka,
De vigyázz, mert legjobb fegyvere a bolha!


Láda Zoltán
A sün
A sündisznó egy vicces dolog,
Gyűrű alakban  összgömbölyödhet, akár labda alakot is ölthet,
Egyik lábát sem láthatod,
Úgy néz ki, mint egy halott.
Hogy melyik a feneke, vagy a feje, nem láthatod.
Nincs könyöke, bokája,sem térde, de bolhák még lehetnek benne.


Benkő Dávid
A sün
Vicces dolog a sündisznó,
összetekeredik, és máris olyan , mint egy nagy golyó.
Eltűnnek a lábai is, és holtnak tettetve
láthatatlan lesz mindene, a feje és a feneke.
Se könyöke, se bokája. de még térde sincsen,
azonban száz és száz apró bolha mulat a kis kincsen.

A pillangó
Olyan fura nézni, ahogy a lepke elkezd repülni.
Örömmel bámulom mozgását,
ide-oda leszállva egy-egy virágra.
Csapakod apró szárnyaival,
és az ember nem törődve bánatával mosolyogva nézi röptét,
ami oly szép és kecses.
Mozgása a darázséhoz sem fogható,
sokszor azt hiszem, már nem is látható
.

Egyed Dániel

A sün
A süni nagyon jópofa, gömbölyű, mint egy karika,
Kerekedik, mint a labda, ki sem látszik kicsi lába.
Olyan mintha halott lenne, eltűnik a fara, feje.
Semmi könyök, semmi boka, de benne lehet néhány bolha.

-Are you good at using the internet? Then come to our Jáky English Competition on 21st November at 2:30 pm.
Task: Translation of humorous poems into Hungarian with the help of on-line dictionaries.


SUPER NEWS : - )
- ADGE is visiting Székesfehérvár on 29th November 2012 with A Christmas Carol by C. Dickens.
Don't forget to book your seats in time.

- on 25th October at 14:30 you can sit a 50 minute English Intermediate level mock exam in Bugat. Check your knowledge.....

- with the title WHEN A DREAM COMES TRUE prepare a poster or a presentation of approximately 6000 characters about your own or somebody else's dream-come-true.
deadline: 30th November 2012

Two fantastic posters were made.
- Rozgonyi Áron, class 11. D (teacher consultant Geleszné F Viktória ) wrote about  his dream of becoming a famous scientist and founding a research institution. I cross my fingers for him : - )
Just click here if you want to see his project. Believe me it's worth reading.

-The other super piece of work was produced by Kelemen twins, Márk and András, form class 12. B (teacher consultant Geleszné F Viktória). Their topic is the success of a world famous band Fall out boy. The text was written by András and all the artistic work was made by Márk. Aren't they pretty talented?

Kelemen twins

Click here for the story.

Kelemen a

 




 
bottom

Támogatja a Exchange Online Projector Lamps & TFeri.hu. Valid XHTML and CSS.